How should I prepare before changing phones?

Keep the old device and its records until you have checked the new device. Weights documents PDF and CSV export, but export is not proof of an import or restore function. Automatic iCloud synchronization and a transfer workflow are not verified here. Contact support before relying on either.