Weights is the best exercise tracker app designed specifically for gym workouts, simplifying logging and progress tracking to enhance your performance and motivation.